현대 히브리어는 모음을 사용하지 않고 자음만 표기합니다. 처음 히브리어를 접하는 분들은 모음이 없어 불편하게 보이지만, 히브리어를 왠만큼 배우고 슬슬 라이팅을 할 때쯤 되면 모음을 안 쓰는 것이 그렇게 고마울 수가 없습니다. ㅎ

그런데 모음이 없다는 것은 히브리어를 입문하는 분들에게는 여간 어려운 것이 아니겠지요. 그런데 이번에 새소식에서 소개한 DICTA 툴들 가운데 NAKDAN 툴이 포함되어 있는데요,  이 툴은 자음 텍스트에 모음을 자동으로 붙여주는 서비스를 제공합니다. 굉장히 편리한 기능이네요.

현대 히브리어를 공부하시는 분들은 뉴스 사이트의 텍스트를 긁어서 모음을 붙여 공부하면 좋을 것 같습니다. 성서 히브리어 텍스트도 물론 지원합니다. 이래저래 테스트해 보시면 좋을것 같습니다. 아래의 링크로 사이트에 접속할 수 있습니다~

http://nakdan.dicta.org.il/