알파알렙 성경 업데이트 소식

이미 공지가 나간지 꽤 된 것 같지만 오늘 바이블웍스가 6월 15일자로 개발 및 유지가 중단된다는 아쉬운 소식을 접했습니다. 비록 최근에는 많이 사용하지는 않았지만 신학생 시절부터 접했던 성경 소프트웨어가 중단된다고 하니 또 한 시절이 지나간다는 생각이 듭니다. 바이블웍스가 버전을 거듭하면서 UI 등이 약간 개선되기는 했지만, 주석이나 사전 자료들을 지금은 현재 거의 사용하지 않는 chm파일 포맷으로 유지하는 것을 보면서 소프트웨어의 근본적인 개선에 어려움을 겪고 있다는 것을 대충 짐작했지만, 이렇게 빨리 서비스 중단을 단행할지는 몰랐는데, 여러모로 아쉬운 느낌이 많이 있습니다. 바이블웍스가 가고 나면 이제 남은 대표적인 성서 소프트웨어는 (매우 비싼!) 로고스와 어콜던스 정도가 남았네요.

아무튼 이 상황을 보면서 알파알렙 성경(app.alphalef.com)의 기능을 하루 빨리 더 확장해서 많은 분들이 어려움 없이 원어 성경을 공부할 수 있도록 해야겠다는 생각이 듭니다. ^^;; 현재 알파알렙 성경은 대규모 업데이트 작업 가운데 있습니다. 메인 화면에 덩그러니 공약으로만 남아 있는 신약 본문도 작업하고 있고요. 일단 제 스스로가 생각해도 좀 보기 불편한 UI 등을 개선하는 중이고 프리 라이선스가 있는 번역본들을 좀 쉽게 볼 수 있도록 작업하는 중입니다. 성서 단어 사전 기능도 추가해야 하고 할일이 태산이네요. ㅜㅜ

잠시 현재 작업중인 부분을 맛보기로 보여드리면 아래와 같습니다.

위 화면은 번역본을 열람하는 화면입니다. 저작권이 풀린 개역한글판 본문입니다. 나중에 좀 여건이 되면 유로 저작권을 가진 본문도 넣을 예정인데 시간이 좀 필요할 듯 합니다. (^^;;) 오른쪽에 데이터 결과 들어가는 곳이라고 써 넣은 부분은 성서 지도라던지, 현재 구상하고 있는 오픈 주석, 단어 통계 등과 같은 부수적인 데이터를 출력하는 공간입니다.

현재 히브리어 분석 페이지 같은 경우도 단어분석, 절분석 결과를 오른쪽에 바로 출력해서 보기 좋게 정리중입니다. 이 외에도 단어 통계, BDB 사전 정보, 원어 검색창 등을 추가할 생각입니다.

드디어 오랜 동안 숙원사업이었던 신약 헬라어 본문을 추가했습니다. 아직 절분석 시스템도 추가해야 하고, 구문분석도 구현해야 하는 등이 일들이 많이 남아 있지만 차근차근 업데이트 중입니다. 그리고 위에 영문으로 결과값이 출력되는 것을 한글로 다시 파싱하는 작업도 해야 하고요. 이 역시 갈 길이 삼만리입니다. ^^;;

일단 여름이 가기전에 베타 테스트 버전으로 올려 놓고 부가 기능들을 차근차근 추가하는 방식으로 업데이트를 진행하려고 하는데, 변동 사항이 있을 수 있습니다. 그리고 알파알렙 성경을 올려 놓고 적극적으로 홍보를 하지는 않았는데, 이 부분도 신경을 좀 쓰려고 합니다.

혹시 이 블로그 포스트를 보시는 분들 가운데 추가하고 싶으시거나 필요한 기능이 있으시면 제안해 주시면 감사하겠습니다. 이 성경 앱은 모두가 함께 만들어서 모두가 쉽고 기능성 있게 (자유롭게 그리고 무료로! libre and free) 사용할 수 있는 앱이 되었으면 합니다. ^^;;

이에 관한 문의사항은 제 메일(kungsik@gmail.com)이나 본 포스트의 답글로 남겨 주시면 감사하겠습니다~

Please follow and like us:
error

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다