그리스어에 관심이 많으신 분들은 이미 아시겠지만 Tufts 대학에서 오랫동안 추진하고 있는 중요한 디지털 인문학 프로젝트가 있는데 페르세우스 프로젝트라고 불리우는 것이 그것입니다. 이 프로젝트는 그리스어로 된 다양한 문헌들을 디지털화한 자료입니다. 물론 여기에는 신약성서도 포함되어 있습니다.
그리고 이 프로젝트는 단순히 문헌을 열거해 주는 것에 그치는 것이 아니라 각 단어의 파싱 정보나, 사전 정보 및 다양한 문법 요소에 대한 정보가 있어서 그리스어 공부를 하는데 대단히 큰 도움이 되는 데이터베이스입니다. 그리고 지난 3월에 Scaife Viewer라는 웹앱을 출시했는데 보다 수려한 UI를 통해 텍스트에 접근하도록 했습니다. 그리고 무엇보다도 무료로 모든 자료에 접근이 가능합니다. 그리스어에 관심을 갖고 계신 분이라면 잘 이용해 보시는 것을 추천드립니다. 나중에 블로그 포스트를 통해 이 사이트를 활용하는 튜토리얼도 곧 올릴 예정입니다.
- 페르세우스 프로젝트 홈페이지: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
- 그리스어 단어 검색: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?type=start&lookup=&lang=greek
- Scaife Viewer: https://scaife.perseus.org/
