[중급 성서 히브리어] 교재소개와 사전식 문법(Reference Grammar) 보는 법

아래는 중급 히브리어 강좌에서 도움이 되는 자료들에 대한 개략적인 소개입니다. 두 번째 영상에서는 그 가운데 가장 중요한 자료인 사전식 문법(Reference Grammar)을 보는 요령과 필요한 내용을 찾는 과정을 간단하게 소개하고 있습니다.

[교재]
  • 히브리 성서 (BHS)
  • 문법책
    • 기초문법(Beginner’s Grammar): 시중에 많이 나와 있는 히브리어 기본 문법책
      • 기초문법의 범위: 알파벳에서부터 규칙동사 변화. 간단한 산문체 텍스트 해석
    • 중급문법(Advanced Grammar), 구문론 (Syntax)
      • 초급문법을 넘어 실제로 텍스트를 해석하는 능력을 배양함.
      • 구문론: 어떻게 해석할 것인가? 파편적으로 알고 있었던 언어 지식을 통합하여 텍스트에 대한 해석과 이해를 높임.
      • 중급문법의 범위: 중/고급 수준의 산문체 텍스트. 운문. 히브리어의 역사(개론)
    • 사전식 문법(Referene Grammar)
      • 주옹 무라오까 히브리어 문법, 게제니우스 문법 등
      • 처음부터 끝까지 읽는 문법이라기 보다는 필요한 내용을 발췌하여 보는 방식
      • 본 강의에서 가장 중요하게 다룰 자료
  • 사전(Lexicon)
    • BDB, HALOT, Gesenius 등 다양한 사전이 있음.
  • 콘콜던스(Concordance)
    • 어떤 단어가 어떤 형태로 성경의 어느 구절에 나오는지를 보여주는 자료
    • 종이책 콘콜던스: 사전식으로 되어 있는 콘콜던스 (예시)
    • 전자 콘콜던스: 바이블웍스, 어콜던스, 알파알렙성경과 같이 검색 기능을 이용하여 콘콜던스로 활용
    • 유용한 자료 링크: http://biblehub.com/hebrew/

 

[사전식 문법의 구성]
  • 철자법(Orthography)
    • 글자와 기호에 관한 내용
    • 자음, 모음 글자, 기타 테아밈 등과 같은 부가적 기호에 대한 설명
  • 음운론, 음성론(Phonology)
    • 소리와 발음에 관한 내용
    • 예. ב가 어느 때 마찰음으로 발음되고, 어느 때 파열음으로 발음되는가?
  • 형태론(Morphology)
    • 단어의 형태에 관한 내용
    • 명사/동사/형용사/전치사 등의 문법요소의 형태가 어떻게 변화하는가?
    • 예. היה 동사의 경우 미완료형이 יהיה 와 יהי 로 표현될 수 있는데 어떤 경우에 이런 차이가 나타나는가?
  • 구문론(Syntax)
    • 구문, 문장의 해석에 관한 내용
    • 개별적인 문법요소들을 통합하여 어떤 의미가 나타나는지 분석
    • 예. 모두 과거의 사건을 서술하는 일반 완료형 동사가 이끄는 절과 봐브연속법 동사가 이끄는 절의 의미 차이는 무엇인가?
Please follow and like us:
error

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다